Peru, omgeving Tarapoto 2003 Reis van Mathieu Woldhuis Erik van der Horst en Jan Mooij
Tarapoto vanuit het Hotel en vanaf een berg tijdens een wandeling.
Tarapoto seen from the hotel and from a mountain during a hike.
Het pad vanuit het hotel in Tarapoto om de bergen in te wandelen. Wel een lange wandeling maar erg mooi.
A path from the hotel in Tarapoto to walk into the mountains. It's long but very
beautiful.
Bij Rainer Schulte zijn werkplaats / onderzoekplek / kikkerkamer
In the researchlab of Rainer Schulte.
Op weg naar het eerste Inibico station
On the road to the Inibico station.
Bij het dorp aangekomen.
Arrived at the village.
Pascal (plaatselijke kweker) heeft een Epipedobates carainachi gevonden.
Pascal (a local frog breeder) has found a Epipedobates carainachi.
Op weg naar de bergen
On the road into the mountains.
Epipedobates trivittatus
Epipedobates bassleri met de afzetplaats van de larven (is het afwaterings beekje langs de weg)
epipedobates bassleri and a deposite site for the tadpoles.
De eerste Dendrobates imitator, die we zagen. De "nominaat".
The first Dendrobates imitator we saw.
Het zeer zeer eenvoudige hotel waar we verbleven in het oerwoud langs de weg van Tarapoto naar Yurimaguas. Het werd goed bewaakt.
The very EXclusive hotel, in the jungle along the road Tarapoto - Yurimaguas
Heavily guarded
Met uitzicht op de waterval en met een kolonie caqui's (kleine oropendola's)
Wit a view at the waterfall and a colony of caqui's (small oropendola)
Hier ook nog een kleine toekan gezien, mooie tangara's, water-hagedissen en vele andere dieren.
I also saw a small toucanet, beautifull tanagers, water lizards and many other animals.
En soms te koop bij een langsrijdende vrachtwagen
It is somethings for sale at bypassing trucks.
Op weg naar fantsticus gebied, helaas totaal verkeerd. Maar toch wel wat gevonden.
Searching for a Dendrobates fantasticus aera, but ended up totally wrong.
Still found some frogs.
Een colothestus gevonden in een zeer hete oude cacao plantage tussen de afgevallen bladeren.
We found a colosthetus in very hot old cacao field.
Op bezoek bij de plaatselijke kwekers van Inibico
To visit the local breeders of Inibico.
De aangeboden lunch (agouti), vers uit het woud) http://www.bushmeat.org/
The presented lunch.
Verschillende kikkers in de "tuin" bij Pascal; Dendrobates variabilis, Dendrobates imitator en een jonge Cryptophyllobates azureiventris
Several frogs in the "garden" of Pascal; Dendrobates variabilis, Dendrobates imitator and a young Cryptophyllobates azureiventris.
de Rio Huallaga oversteken.naar Lago Azul.
to cross the Rio Huallaga to Lago Azul.
Het dorp Lago Azul bij het gelijknamende meer. Hier de oranje gesteepte Dendrobates fantasticus gevonden
the village lago Azul by the equal called lake. Here we found the orange striped Dendrobates fantasticus
Bij het drinkwaterinlaatpunt voor Tarapoto moet je de rivier doorsteken. Op zoek naar Imitator en fantasticus.
Near the drinkingwater inlet for Tarapoto you have to cross the river.
To look for imitator and fantasticus
Het waren andere variateiten van imitator en fantasticus dan we eerder gezien hadden
It were other variaties of imitator and fantasticus, than of the other sites.
EINDE REIS
END OF THE TRIP