Voor het Engels magazine maken we gebruik van de Nederlandstalige (reeds opgemaakte) artikelen. De Nederlandse tekst zetten we om naar de (door iemand anders vertaalde) Engelse tekst. De opmaak dient daarna aangepast te worden aan de meestal iets kortere Engelse tekst. Als alle artikelen klaar zijn, dient er één geheel van de artikelen gemaakt te worden, eindcorrecties gemaakt te worden en paginanummering en inhoud e.d. ingevoegd te worden.

Wie lijkt het leuk om aan dit proces mee te werken? We werken in Publisher, op een centrale server.